我看起來是被說服了，至少可能會改變想法，因為當我的父母和我把行李搬上車，回到祖母的車道上道別時，扎伊德把我拉到一旁，問我願不願意考慮一份在綠區的工作。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 美國現任運輸部長趙小蘭。川普於影片中，一改先前對支持者的溫情喊話，譴責6日國會暴動事件，說他和所有美國人都對此相當憤怒，直言「那些從事暴力和破壞行為的人，你不代表我們的國家。

讓川普使用風險大，社群網站接連凍結川普帳號 不過，由於川普在6日鼓吹支持者到國會示威，導致後續失控闖入國會的景況，帳號遭推特封鎖24小時，而臉書、Instagram等社群平台則決定，將封鎖川普的帳號，直到政權和平交接為止。《紐約時報》引述2名知情人士指出，自去年11月大選以來，川普一直和身邊幕僚針對考慮特赦自己進行討論。華盛頓特區的高級聯邦檢察官正針對國會暴動的所有因素展開調查，已提起15項刑事訴訟，其中大多數與「未經授權進入國會山莊及國會山莊地區」有關，其他還有涉及槍枝和竊盜案件。憲法沒有對此提供明確答案。而暴亂發生後，白宮有多位官員接連請辭，包括了運輸部長趙小蘭和教育部長戴弗斯（Betsy DeVos）2名內閣官員。

而教育部長戴弗斯也已經遞出辭職信，表示國會山莊的暴力事件她辭職的關鍵原因。是針對美國總統和副總統職位出現空缺時，繼任程序應如何進行而作出的修正和規定，並增加了由副總統和內閣成員判斷總統是否能夠繼續履行職責的新條款。回首1978年12月中美兩國建交，是時任卡特（Jimmy Carter）政府承認「一中代表權」轉移，視北京政府「合法」的結果，對照如今拜登需要回答的根本問題，則是久違的中美之間的「再一次承認」的時刻：美國是否承認中國的崛起，如何與崛起後的北京打交道。

根據國際貨幣基金（IMF）10月13日發佈的《世界經濟展望報告》，2020年，中國經濟將成長1.9%，到2021年，更將達到8.2%的成長，與美國的經濟規模差距將縮小至25%遙不可及的世界 翔太口中的「她」，所指的是他的女朋友梨花。直到伊藤終於明白事態有多麼嚴重，一切都已經太遲了 — 雪野已經失去了味覺，也失去了面對他人的勇氣，只能夠陷於絕望，並孤獨面對。雖然沒甚麼特別傑出的成就，但在旁人眼中，有著穩定工作與收入的翔太，理應是比較踏實，比較「成熟」的那一人才對。

同樣的獨白也在小說版的《言葉之庭》裡出現，並成為了小說第4章的標題。甚至類似的說話，翔太也曾親口說過。

對雪野抱持猶如戀愛情感的相澤，開始像跟班般一直跟在雪野身後，結果也真的如願以償，得到了對方友好的回應。至於徹底迷上了雪野的伊藤，則在校外開始和雪野約會，最終也得償所願，成為了對方的男朋友。可惜的是，他們的故事並沒有就此完結。一直以化妝與打扮武裝自己，厭惡那互相以外貌評價對方的「生存競爭」，卻又不得不參與其中的相澤，則羨慕雪野的天生麗質，更對對方不以外貌評斷他人的態度為之傾心。

秋月翔太，也就是孝雄的哥哥，一個在動畫裡本無名字的配角在小說裡這樣自白。而26歲的翔太，則是個普通的上班族，兒時的足球員夢想早已被他徹底放棄。表面上，梨花處於翔太觸手可及的位置，但在翔太眼中，她其實永遠身處於一個「遙不可及的世界」。但在接近400頁的《言葉之庭》小說裡，窺見過「世界的秘密」的人，可不止秋月孝雄一個。

「在我看來，她彷彿就是這整個世界的秘密」。只不過，當踏進了「那一邊」的世界以後，他們到最後要不無功而還，只感孤獨。

相互的毀滅 在小說版《言葉之庭》裡，那曾經為雪野帶來傷害的兩個人，也就是雪野的前男友伊藤，以及在學校中帶頭欺凌她的相澤，在故事裡都有專屬的章節，從他們的視角出發，描述他們的經歷，以及他們的心路歷程。自己所欠缺的，都能夠在這些人身上找到，亦因此，這些人都充滿魅力，讓人情不自禁地想要接近。

那些曾愛慕她的人，分別成為了加害者與間接的加害者，卻沒有在這場風波中得到勝利或滿足，反而讓自己經歷了更大的痛苦。無論是伊藤還是相澤，他們在一開始，都是被雪野的美貌與氣質所吸引。結局就是這樣：雪野受到了徹底的傷害，終究要在那些曾愛慕她的人的眼前離開。對伊藤而言，雪野就是他心目中最理想的教師。但真的與他們接觸過後，卻又深切感受到自己與他們之間的遙遠距離，結果反而更感孤獨。可是，這個一直都抱著「玩玩而已」的心態和相澤交往，在關係中不斷傷害對方的牧野，到最後甚至還以戲謔的方式，向雪野告白。

要不就因此而備受傷害，甚至帶來毀滅。「世界的秘密」就是如此矛盾，他一方面令人產生愛慕，另一方面也可以令人受傷。

就算滿足了自己對雪野的仰慕，但相澤仍舊感到不滿足，覺得自己的人生尚有缺欠。而她以為，能夠填滿自己生命的方法，就是與在地下鐵裡偶遇的牧野學長交往。

於是她展開報復，用盡方法欺凌雪野，讓對方在學校內再無立足之地。新海誠在小說中補完了這些角色的故事，並非為了「洗白」他們，而是想帶出這樣的結論：「世界的秘密」不只帶來孤獨，更可以帶來相互的毀滅。

但在小說版《言葉之庭》中，在以翔太為主視點的章節裡，她卻是有著重要戲份的角色。梨花是一個業餘的舞台劇演員，還在讀大學的她，正一邊努力打工讀書，一邊向著演員的夢想進發。二人鼓起勇氣，碰觸了「世界的另一端」，最終成功把「世界的秘密」捧在手中，看似是完美的結局。當雪野抵受不住壓力，因此無法到學校上課的時侯，伊藤甚至覺得不過是在撒嬌。

對相澤而言，雪野就是她心目中最理想的女性。由新海誠親自執筆的小說版《言葉之庭》，其故事被大幅增寫，不單敘述了男女主角的過去，補完了兩人在4年後的再遇，甚至各個在動畫中只出場過幾次的角色，在小說裡皆有專屬的章節，描寫他們的內心世界。

遇見了「世界的秘密」的兩人，到最後都無法抑壓自己的慾望，各自向雪野展開了追求。」 這些位於「遙不可及的世界」的人，對翔太，以及故事中的各個角色而言，都是無比耀眼的存在。

事實上，他不單羨慕著梨花，他還羨慕著那個比他小11歲的弟弟，甚至那個看似不中用的母親。他認為，這種師生之間的問題不過是小事，如果是一個成熟的老師的話，就應該要懂得勇敢面對，成熟地處理。

自覺因此而失去一切的相澤，最終無法制止自己遷怒於雪野。在故事中，翔太有這樣的獨白： 「不知是從何時開始認真做起鞋子的弟弟、不顧一切想當演員的梨花、和比自己小一輪的中年男人認真交往的母親 — 這些人怎麼都那麼蠢…他們奮不顧身朝著不可能到達的目標衝去，彷彿除了終點，再也沒有其他地方了…我好羨慕他們…。「我害怕知道，她在我遙不可及的世界裡」。但到最後，他們之所以會迷上雪野，卻是因為在對方身上找到了自己一直渴求，卻終究無法得到的東西。

在動畫版《言葉之庭》裡，孝雄以這句獨白，道出了自己對雪野的愛慕，以及隨兩人之間的年齡差距而來的焦躁、不安，以及孤獨感。就在雪野被相澤欺凌，因此而備受折磨，忍不住向男友伊藤求救的時候，伊藤卻選擇拒絕對方。

同樣地，這個角色在動畫裡並沒有名字，亦只出場過不到一分鐘在故事中，翔太有這樣的獨白： 「不知是從何時開始認真做起鞋子的弟弟、不顧一切想當演員的梨花、和比自己小一輪的中年男人認真交往的母親 — 這些人怎麼都那麼蠢…他們奮不顧身朝著不可能到達的目標衝去，彷彿除了終點，再也沒有其他地方了…我好羨慕他們…。

事實上，他不單羨慕著梨花，他還羨慕著那個比他小11歲的弟弟，甚至那個看似不中用的母親。可是，這個一直都抱著「玩玩而已」的心態和相澤交往，在關係中不斷傷害對方的牧野，到最後甚至還以戲謔的方式，向雪野告白。